Пол Ингрем – научный журналист из Канады, который сам страдает хронической болью с 2015 года. Он не является медицинским экспертом, а скорее экспертом-«переводчиком». Его работа заключается в том, чтобы разъяснять, ссылаться на мнение экспертов и достоверные научные данные.

В течение десяти лет он был сертифицированным массажистом и работал со множеством пациентами с хронической болью, но оставил эту профессию, потому что она была слишком засорена псевдонаукой. В течение нескольких лет после этого был помощником редактора ScienceBasedMedicine.org, тесно сотрудничая с командой врачей мирового класса, одновременно создавая свой сайт PainScience.com

Его цель – сделать PainScience.com надежным источником информации в эпоху разгула медицинской дезинформации. И у него хорошо это получается. На русском языке вы не найдете ничего подобного. Поэтому я стараюсь по мере сил и возможностей переводить его тексты.

Здесь вы можете читать избранные статьи Пола Ингрема на русском языке.